RESEÑA : " Elementos para una semiótica del texto artístico"

Jenaro Talens Carmona. Elementos para una semiótica del texto artístico. Ediciones Cátedra S.A.(1999).240 Páginas.

El objetivo que se propone el autor Jenaro Talens Carmona , Doctor en Filosofía por la Universidad de Granada, catedrático de Comunicación Audiovisual , Poeta, ensayista y traductor , es  llevar a cabo el análisis semiótico de un texto  literario para  destacar las posibilidades que hay de explotar el fondo de un  escrito , la riqueza y la  flexibilidad del mismo , así como la importancia de fragmentar un macro texto en  micro textos para conseguir al final la unidad  significativa.A continuación vamos a centrar nuestra atención en el análisis de las partes de la obra literaria leída:

Segunda parte : Semiótica literaria.

Jenaro talens: “Teoría y técnica del análisis poético”

La literatura es una forma comunicativo-significativa estructurada como lenguaje cuya manifestación es el arte verbal.

Se habla de lenguaje poético antes que de poesía ; Siendo éste , un lenguaje artístico representativo, cuyo objetivo es impresionar , llegar al ser como tal  del lector,   generando placer a través de contenidos estéticos .   Sin embargo , no se puede desligar del término poesía , considerado por Jean Cohen , como un texto versificado y , que en el transcurso del tiempo ha tomado más significado al ser ésta  , según lo que postula José Antonio Martínez :

Ø  Realidad ( contenido)

Ø  Comunicación

Ø  Medio de conocimiento

Ø  Sensación interna

Ø  Lenguaje especial ( Sentido otorgado por el lector)

La poética entonces , como integrante de la semiótica , es única , irrepetible , individual; Tomando un rumbo científico es  sencilla , concreta , que da cuenta de lo que un texto refleja. Por lo tanto , de un modo generalizado es  aquella que expresa el fenómeno literario y poético funcionado como construcción mental que tiene como único fin dar a conocer la realidad  mediante el arte verbal .

En el género poético, en definitiva, sobresale la estética del lenguaje por sobre el contenido, gracias a diversos procedimientos a nivel fonológico, semántico y sintáctico. El texto poético moderno suele caracterizarse por su capacidad de asociación y de síntesis, con abundancia de metáforas y otras figuras literarias.

José romera castillo: “Teoría y técnica del análisis narrativo”

La narración es un género de construcción literaria en el que se cuenta algo que ha pasado en un lugar determinado.  El texto narrativo es  analizado de forma más compleja, al estudiar la estructura textual como tal y citar tres aspectos relevantes, teniendo  en cuenta los apartados analíticos  de Greimas , Teodorov y Charles Morris:

o   Morfosintáctica: Unidades que constituyen y/o estructuran  el texto para darle sentido.

o   Semántica: Significado del texto, contenido en sí.

o   Retórica: Todos los recursos lingüísticos que se emplean.

El  relato “Caperucita Azul” de Ignacio Viar, está estructurado por unidades. Dentro de los aspectos esenciales del análisis narrativo, se encuentran los postulados de:

o   Vladimir Propp : Descripción del cuento maravilloso tendiendo como base los elementos que lo componen, resaltando que todos los personajes poseen características diferentes pero dentro del relato cumplen una misma función .

o   Claude Lévi- Strauss : Descomposición del mito en unidades o “mi-temas” y estudio de la relación del mito con la mitología.

Tercera parte: Semiótica del espectáculo

Antonio tordera sáez: “Teoría y técnica del análisis teatral”

El texto  expone dos elementos que se enmarcan en la semiótica  como, los productos estéticos  y el concepto del signo, estos  visualizan  a la comunicación artística  ,más que una comunicación meramente lingüística  y otro elemento  que si es visto desde la acción teatral como, las dimensiones específicas,  explicando el encuentro entre el actor y el espectador   llevado desde el texto , a la representación  específicamente dado el nombre de actuación.

El hecho teatral  posee una estructura de signos, un sistema  operante  en la escena ,una descripción del método y técnica del análisis, basados en la semiótica teatral, que es correspondiente al conjunto dialectico expreso en un espacio dramático interiorizando la cultura de dicha comunidad  ,usada a través de la paralingüística, la proxémica dando así significado al sistema verbal (teatro) apoyando con signos no lingüísticos como: la palabra ,tono ,mímica ,música, iluminación, etc.

Es por eso  que  el análisis teatral es un proceso social partiendo de una acción estética por el carácter sintético y semiótico, pero es congelado en un nivel pragmático porque enlaza el emisor-mensaje-receptor, partiendo del análisis narrativo con secuencias, actantes (personajes), funciones y acciones en la historia como ficción y el texto como discurso.

Esta obra en los siguientes temas es completa y compleja pero desenvuelve el concepto de semiótica en todos sus sentidos ,que ciertamente se liga a la importancia de la literatura , que el  autor de una obra literaria no puede perder de vista .